客服中心

全国咨询电话:400-6611-896

发表:010-51916781

QQ:861817761

编辑:010-51916365

QQ:635375618

投稿:fb59165@126.com

短信:13466611087

本站介绍

中国论文资源库成立于1998年春。在两位清华教授的提议和大力支持下,三名致力于学术论文研究的博士,经过充分的市场调研和分析,创建了中国论文资源库。至今15年,中国论文资源库的专职和兼职团队已达400余人。
  中国论文资源库是一个论文发表服务平台。以庞大的期刊库为依托,为用户提供论文发表期刊信息咨询服务。期刊几乎涵盖所有学术领域,包括核心、SCI、国家级、省级等各个种类。
  中国论文资源库是最受欢迎的论文发表与论文编辑服务网站。
  中国论文资源库自1998年创建以来,注册用户量已突破263万人,并帮助近400多万人次顺利发表论文。15年来,中国论文资源库始终遵循热情快捷、安全可靠的服务宗旨,深受广大网民青睐,是目前国内论文行业,规模最大、服务人员最多的正规注册网站。 

中国论文资源库微信公众平台

手机登录中国论文资源库移动网站

论文发表、论文写作、论文代写、代写论文

首页 > 教育教学 > 教育理论 > 大学生ED使用调查及其教学意义

大学生ED使用调查及其教学意义

2012-03-17 17:40:11 字体:   打印 收藏 

摘 要:

摘 要:如今的的大学校园里,越来越多的学生拥有电子词典。作为一种高档消费品,大学生们是否充分利用了电子词典优势为其英语学习服务。为此,笔者就电子词典与传统词典的使用做了一次调查。调查结果表明,这些学生中的大多数在使用电子词典的使用上有待进一步的引导。

关键词:

关键词:电子词典 使用方法 时间分配 功能


  在英语学习中,词典是每个学习者必不可少的工具。随着社会的进步的进步,电子词典受到越来越多的外语学习者的青睐。电子词典(ED: electronic dictionary)同传统的词典(PD: paper dictionary)相比,在体积,重量等方面的优势是后者无法比拟的。另外,ED比 PD能更方便快捷地帮助学习者找到所需词的基本含义,这一点是大家公认的。 当然,ED在价格方面也要比PD高出两三倍甚至更多。 那么,电子词典的持有者是否真的充分利用其优势为英语学习服务呢?就这个问题,笔者对三峡大学一级学生进行了问卷调查。   该调查的对象为三峡大学2007级一级英语学习者共843名。 从调查中得知有92名学生(约11%)拥有电子词典。 笔者请这些同学完成了一个问卷调查(附录 )   该问卷涉及学生使用电子词典的频率,时间,地点,是经常使用汉译英还是英译汉。 问卷还问及了学生对电子词典功能,特别是发音功能的态度。   在设计问卷时,我们没有做特别的假设,以下的讨论完全来自于从问卷中所获得的数据。收上来的问卷无无效问卷,结果分析基于全部的92分问卷。 结果与讨论 1.使用地点:   从问卷中得知,大部分学生在教室和图书馆使用EDs。这两个地方的使用频率各占50%。使用电子词典最多的被调查者称,他们在图书馆自习时比在教室听课时使用EDs要稍多些。60%的学生认为除了教室和图书馆,其他能使用ED的地方除了了寝室就想不出别的地方了。而几乎很少有学生(92个学生中只有5个学生)称他们在乘车或走路的时候用EDs。与同等词汇容量的PDs相比,EDs最大的优势就是轻巧,便于携带。EDs比PDs高出的价值也就在于此。买一个ED的钱完全可以买到两到三本PDs,在他们所需要的使用的地方各放一本。所以就这个层面来说,EDs的价值没有被充分挖掘出来。 2.使用频率:   问卷反映出超过一半的学生(52%)每天使用EDs1至10次;将近三分之一的学生(27%),每天使用EDs10至20次;只有12% 的学生每天使用的频率在20次以上。   对EDs的使用频率差异可以用学生的成绩和对英语的兴趣来解释。因为对所调查的学生较熟悉,笔者发现使用EDs的频率高的学生,基本上是成绩较好的学生,而使用频率较低的学生属于英语成绩较差之列。基础较好的学生对英语兴趣浓厚,所以课余主动接触英语的机会多,课堂上能深入课本,自然使用EDs频率相对高些。 反之也就不足为奇了 3.使用时间:   在使用EDs的过程中,被调查者平均有72%的时间是用在阅读上的。27%是用在写作上。2%和5%分别是用在口语和听力中的。我们知道,在口语和听力练习中经常需要快速获取所需单词,而EDs恰恰具备这一PDs无法比拟的优势。但从问卷中可以反映出,被调查着并没有将这一优势充分发挥到需要它的方面中去。   我们来比较以下语言习得的自然过程和学生使用EDs的偏重的顺序上的差异:   表1: 语言习得自然顺序vs 使用EDs时偏重的顺序   很多学生声称的:他们学习英语是为了交际。但如上表所示,他们使用EDs时偏重的方面与他们的目的完全是背道而驰的。   听在交际过程中是非常重要的一个方面,为什么我们的学生在听力练习时使用EDs如此之少呢?   最重要一个原因是他们听力训练的少。当然这未在问卷中反映出来。但是这些被调查者为非英语 专业学生,在课程和四,六级考试中阅读和写作的比重大于听和说。由此学生们形成重读写轻听说的习惯。同时,在汉语为母语的大环境中,对英语听力的输入需求也非常小。   原因之二是学生对自己在听力训练中能准确地捕捉到词汇的能力缺乏信心。例如: 当说话者说: “I feel empathy”,学生很可能会听成 “I feel empty”,或者一句“Ice cream?” ,学生回理解成”I scream?” 由此造成学生查词的障碍。 4.使用语言:   53%的被调查者(48人)称他们在使用EDs是把英语翻译成汉语(一般是在阅读英语文章是)。31%的被调查者(29人)称他们既使用EDs的汉译英也使用英译汉功能。只有16%的人(15人)仅仅使用汉译英功能(一般是在英语写作时)。由此可以看出只有1/3的使用者将EDs的翻译功能充分发挥出来了。 5.发音功能的使用:   对于EDs的发音功能,被调查者们反映出他们的兴趣并不大。只有极少数的人认为该功能”很重要”。绝大多数人认为该功能“有点重要”或“不重要”。由此可以看出学生并不热衷于将新学到的词读出来。很多语言学习者和教学者深知:朗读单词,掌握单词的读音对记忆单词大有裨益。而我们的学生只重视应付眼前的问题,不是将全面提高英语能力的指导

期刊简介

名称:佳木斯职业学院学报

主办:黑龙江省教育厅

期刊简介:

  《佳木斯职业学院学报》(原《佳木斯教育学院学报》)是由黑龙江省教育厅主管,佳木斯职业学院主办,国家新闻出版广电总局批准的学术刊物,国内统一刊号:CN23-1590/G4,国际刊号:ISSN2095-9052。中国期刊网收录期刊,中国学术期刊综合数据库来源期刊,被中国知网、万方更多>>

联系我们

免费电话:400-6611-896
咨询QQ:635375618
投稿邮箱:fb59165@126.com
在线投稿

创作发表提交

  • 论文发表 论文辅导 创作发表 
  • 标题:*
  • 姓名:*姓名不能为空
  • 手机:*
  • Email:*
  • QQ:*
  • 文章:*
  • 要求:*
  • 验证码:看不清楚?换一个图片
  •  

创作发表说明

1. 如果您没有论文,还要评定职称,需要发表论文,请联系我们,或填写上面的表单,客服人员会及时处理;
2. 教授、博士等专业人员,专业的高品质论文把控;
3. 合作期刊,全国最全,与杂志社关系稳定,保证刊期。